A szabványos Lorem Ipsum átjáró, amelyet az 1500-as évek óta használnak
„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip commodore in tate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
A „de Finibus Bonorum et Malorum” 1.10.32 szakasza, amelyet Cicero írt Kr.e. 45-ben
„Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo ut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora quaamettem ad minimum veniam , quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? iatur?”
1914-es fordítás: H. Rackham
„De el kell magyaráznom neked, hogyan született meg ez a téves gondolat az öröm elítéléséről és a fájdalom dicséretéről, és teljes leírást adok neked a rendszerről, és kifejtem az igazság nagy felfedezőjének, az igazság építőmesterének tényleges tanításait. Az emberi boldogságot senki nem utasítja el, nem szereti vagy elkerüli magát az élvezetet, hanem azért, mert aki nem tudja, hogyan kell racionálisan keresni az örömöt, az rendkívül fájdalmas következményekkel találkozik Magától szerezzen fájdalmat, mert az fájdalom, hanem azért, mert időnként előfordulnak olyan körülmények, amelyekben a fáradság és a fájdalom nagy örömet szerezhet neki. De kinek van joga hibát találni abban az emberben, aki úgy dönt, hogy élvezi az örömet, amelynek nincs bosszantó következménye, vagy aki kerüli azt a fájdalmat, amely nem okoz örömet?
A „de Finibus Bonorum et Malorum” 1.10.33. szakasza, amelyet Cicero írt Kr.e. 45-ben
„At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias kivételuri sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa eteruugarum qui molloidia. quidem Rerum Facilis Est et Expedita megkülönböztetés. ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat.”
1914-es fordítás: H. Rackham
„Másrészt jogos felháborodással és nem szeretjük azokat az embereket, akiket annyira elcsábít és demoralizál a pillanatnyi élvezet varázsa, annyira elvakítja a vágy, hogy nem látják előre a fájdalmat és a bajt, amelyeknek ez a következménye; és egyenlők Azokat hibáztatják, akik az akaratgyengeség miatt nem teljesítik kötelességüket, ami ugyanaz, mint a fáradságtól és a fájdalomtól való visszahúzódás révén amikor semmi sem akadályozza meg abban, hogy azt csináljuk, amit a legjobban szeretünk, minden örömet üdvözölni kell, és minden fájdalmat el kell kerülni, de bizonyos körülmények között és a kötelesség vagy az üzleti kötelezettségek miatt gyakran előfordul, hogy az élvezeteket meg kell tagadni. és a bosszúság elfogadása A bölcs ember ezért mindig ragaszkodik ehhez a kiválasztási elvhez: elutasítja az élvezeteket, hogy más nagyobb örömöket szerezzen, vagy elviseli a fájdalmakat, hogy elkerülje a rosszabb fájdalmakat.